本政策生效日期：2026 年 8 月 1 日。

時芽（以下簡稱「本應用程式」）由符继东（以下簡稱「我們」）開發與運營，應用程式套件名稱為 com.celestmoe.timesprout。本應用程式是一款面向學生的一體化規劃工具，提供課程表、待辦、作業、倒數計時等功能。我們高度重視您的個人資料保護，本政策說明本應用程式如何收集、使用、儲存、共享與保護您的資料。

請您在使用本應用程式前，仔細閱讀並充分理解本政策的全部內容。一旦您開始使用本應用程式，即視為您已同意本政策所述的資料處理方式。本政策將隨應用程式功能演進適時更新，更新後我們將在應用程式內提示您。完整服務條款請參見《時芽應用程式用戶協議》。

一、個人資料處理者資料

二、我們收集的資料

本應用程式以「本地優先」為原則，您的待辦、課程、作業、倒數計時、分類、標籤等全部業務資料均儲存在您的流動裝置本地，採用鴻蒙框架提供的安全等級 S2 加密儲存，不上載至我們的伺服器。以下資料會在特定功能觸發時被收集或處理：

（一）華為賬號資料。當您選擇使用華為賬號登入時，我們將透過華為賬號 Kit 獲取您的華為賬號標識（OpenID），用於識別您的身份、關聯訂閱狀態與備份資料。具體收集的資料範圍以華為賬號 Kit 的授權提示為準，我們不會獲取您的賬號密碼。華為賬號資料屬於個人資料，但不是敏感個人資料。

（二）流動裝置與日誌資料。當應用程式發生崩潰或異常時，LogUploadService 會收集流動裝置型號、系統版本、應用程式版本、崩潰堆疊與操作日誌，用於故障診斷與修復。日誌中不主動記錄您的待辦名稱、課程內容、個人描述等業務資料明文，但在極少數情況下，異常上下文可能包含您當前操作涉及的資料片段。

（三）訂閱與交易資料。當您透過華為 IAP 購買訂閱服務時，交易由華為支付系統處理，我們僅接收訂閱狀態（是否有效、到期時間）以提供相應服務，不接觸您的支付憑證與銀行卡資料。

三、敏感個人資料

我們僅處理以下敏感個人資料：

（一）華為賬號標識。用於登入與訂閱關聯，處理前提是您主動選擇使用華為賬號登入並同意華為賬號 Kit 的授權。

除此之外，本應用程式首版不上線天氣功能，不收集位置資料；不收集通訊錄、相簿、麥克風、攝像頭等敏感權限資料。

四、資料的使用目的

我們收集的資料嚴格限於以下目的：

（一）提供核心功能。待辦、課程、作業、倒數計時等資料的本地儲存與展示，是本應用程式的核心服務。這些資料僅存於您的流動裝置，我們無法存取。

（二）提供賬號與訂閱服務。華為賬號資料用於身份識別與訂閱關聯，確保您購買的服務在登入後可用。

（三）改進應用程式穩定性。日誌資料用於診斷崩潰與異常，幫助我們定位問題並修復，提升應用程式體驗。

我們不會將您的資料用於本政策未載明的其他目的。如需變更使用目的，我們將再次徵得您的同意。

五、資料的儲存與保護

（一）本地儲存與加密。您的全部業務資料儲存於流動裝置本地的關聯式資料庫（TimeSprout_v2.db），採用鴻蒙框架 SecurityLevel.S2 安全等級。涉及敏感資料的加密使用 AES-256 與 HMAC-SHA256 算法，密鑰由流動裝置安全環境生成與管理，不隨備份檔案明文匯出。

（二）資料儲存地點。業務資料僅儲存於您的流動裝置本地。日誌上載功能將診斷日誌上載至我們部署在中國內地的伺服器（廣東省中山市），用於故障診斷。

（三）不主動上載。本應用程式不實現任何自動上載業務資料至伺服器的邏輯。您的資料離開流動裝置僅有兩條路徑：一是您主動使用「本地備份」功能匯出備份檔案；二是日誌上載功能在應用程式異常時發送診斷日誌。

（四）備份檔案的安全。本地備份生成的檔案儲存於您指定的位置，建議您妥善保管。備份檔案中的資料經過加密處理，但檔案本身的安全性取決於您儲存位置的安全。

（五）日誌保留。診斷日誌在上載後保留期限不超過 90 天，到期自動刪除。流動裝置本地的日誌檔案由 LogFileManager 管理，設有大小上限，超出後自動清理舊日誌。

（六）資料保留期限。業務資料保留至您主動刪除、解除安裝應用程式或清除應用程式資料為止；華為賬號標識保留至您註銷華為賬號關聯或停止使用本應用程式為止；訂閱狀態保留至訂閱到期後 90 天。

六、資料的共享與披露

我們不會向任何第三方出售您的個人資料。在以下情形下，我們可能與第三方共享必要資料：

（一）與華為服務的交互。華為賬號登入、IAP 訂閱等功能依賴華為提供的服務。這些交互由華為在其隱私政策約束下處理，我們僅接收必要的結果資料。具體資料處理方式以華為相關服務的隱私政策為準。

（二）法律法規要求。在法律法規要求、行政機關依法要求或為保護本應用程式、用戶及公眾的合法權益時，我們可能披露必要資料。

除上述情形外，我們不會與任何第三方共享您的個人資料。

七、您的權利

您對自己的個人資料享有以下權利：

（一）存取與更正。由於全部業務資料儲存在您的流動裝置本地，您可以隨時在應用程式內查看、編輯任何待辦、課程、作業、倒數計時等資料。

（二）刪除。您可以隨時在應用程式內刪除單條資料，也可以透過解除安裝應用程式或清除應用程式資料的方式刪除全部業務資料。解除安裝應用程式將清除流動裝置上的全部業務資料，且無法恢復。

（三）資料匯出。您可透過「設定 - 資料管理 - 本地備份」功能，將全部資料匯出為備份檔案，儲存至您指定的位置。

（四）撤回授權。您可隨時在鴻蒙系統的「設定 - 應用程式管理」中，撤回本應用程式的權限。撤回後，對應功能將不可用，但不影響其他功能的正常使用。

（五）註銷賬號。若您已使用華為賬號登入，可在華為賬號管理頁面註銷關聯。由於本應用程式資料儲存在本地，註銷華為賬號不影響您流動裝置上已有的業務資料，但將無法再使用登入相關功能。

八、兒童與未成年人保護

本應用程式面向學生群體，可能被未成年人使用。

（一）不滿 14 周歲兒童。若您是未滿 14 周歲的兒童，應在監護人陪同下使用本應用程式，並由監護人代為同意本政策。我們不會在知情的情況下主動收集兒童的個人資料。

（二）監護人權利。若您是未成年人的監護人，發現我們在不知情情況下收集了不當資料，請透過本政策末尾的聯絡方式與我們聯絡，我們將及時處理。

（三）華為賬號未成年人保護。對於使用華為賬號登入的未成年用戶，賬號資料處理遵循華為賬號對未成年人的保護規則。

九、第三方服務說明

本應用程式使用以下第三方服務，其資料處理受各自隱私政策約束：

（一）華為賬號 Kit。提供賬號登入服務，處理您的華為賬號標識。詳見華為賬號服務相關隱私政策。

（二）華為 IAP。提供應用程式內購買服務，處理訂閱交易。詳見華為應用程式內支付相關隱私政策。

除上述服務外，本應用程式不集成其他第三方資料收集服務。

十、Cookie 與同類技術

本應用程式為鴻蒙原生應用程式，不使用瀏覽器 Cookie 或類似追蹤技術。我們僅使用鴻蒙框架提供的本地儲存能力（如關聯式資料庫、Preferences）來保存您的業務資料與應用程式設定，這些資料均儲存於您的流動裝置本地。

十一、政策更新

本政策可能因應用程式功能調整或法律法規變化而更新。更新後，我們將在應用程式內以顯著方式提示您。對於重大變更（如新增資料收集類型或使用目的），我們將再次徵得您的明示同意。建議您定期查閱本政策，了解資料處理的最新情況。

十二、聯絡我們

如果您對本政策或個人資料保護有任何疑問、建議或投訴，可透過以下方式聯絡我們：

團隊名稱：符继东
聯絡電郵：chinokoyuki@celestmoe.com（應用程式總負責人）
反饋渠道：應用程式內「設定 - 關於時芽 - 聯絡我們」入口
政策版本：v1.0
生效日期：2026 年 8 月 1 日

我們將在收到您的反饋後盡快回覆，通常不超過 3 個工作日。