本ポリシー発効日：2026 年 8 月 1 日です。

タイムスプラウト（以下「本アプリ」といいます）は、符継東（以下「当社」といいます）によって開発・運営されており、アプリケーションパッケージ名は com.celestmoe.timesprout です。本アプリは、学生向けのオールインワン計画ツールであり、時間割、ToDo、課題、カウントダウンなどの機能を提供します。当社はお客様の個人情報の保護を重要視しており、本ポリシーでは、本アプリがお客様の情報をどのように収集、使用、保存、共有し、保護するかを説明いたします。

本アプリをご利用になる前に、本ポリシーの内容をよくお読みになり、十分にご理解ください。本アプリの利用を開始された時点で、本ポリシーに記載された情報の取扱いに同意されたものとみなします。本ポリシーは、アプリ機能の進化に伴い適宜更新される場合があり、更新後はアプリ内でお客様に通知いたします。完全なサービス利用規約については、「タイムスプラウトアプリ利用規約」をご参照ください。

一、個人情報取扱事業者の情報

二、当社が収集する情報

本アプリは「ローカルファースト」を原則としており、お客様のToDo、授業、課題、カウントダウン、分類、タグなど、すべての業務データはお客様の端末内に保存され、HarmonyOSフレームワークが提供するセキュリティレベルS2の暗号化保存を採用しており、当社のサーバーにはアップロードされません。以下の情報は、特定の機能が実行された際に収集または処理されます。

（一）HUAWEI ID情報。お客様がHUAWEI IDを使用してログインすることを選択された場合、当社はHUAWEI ID Kitを通じて、お客様のHUAWEI ID識別子（OpenID）を取得し、お客様の身元確認、サブスクリプション状態の紐付け、バックアップデータの紐付けに使用します。具体的に収集される情報の範囲は、HUAWEI ID Kitの認可画面に表示される内容に準じます。当社はお客様のアカウントパスワードを取得することはありません。HUAWEI ID情報は個人情報に該当しますが、機微な個人情報には該当しません。

（二）端末情報およびログ情報。アプリがクラッシュまたは異常が発生した場合、LogUploadServiceが端末モデル、システムバージョン、アプリバージョン、クラッシュスタックと操作ログを収集し、障害の診断と修復に使用します。ログには、お客様のToDo名、授業内容、個人の説明文などの業務データの平文は能動的に記録されませんが、極めて稀なケースで、異常の文脈に現在の操作に関わるデータの一部が含まれる可能性があります。

（三）サブスクリプションおよび取引情報。お客様がHUAWEI IAPを通じてサブスクリプションサービスを購入された場合、取引はHUAWEIの決済システムによって処理され、当社はサブスクリプションの状態（有効かどうか、有効期限）のみを受け取り、該当するサービスを提供します。お客様の支払い証明と銀行カード情報には触れません。

三、機微な個人情報

当社が処理する機微な個人情報は以下のとおりです。

（一）HUAWEI ID識別子。ログインとサブスクリプションの紐付けに使用されます。処理の前提は、お客様が自らHUAWEI IDを使用してログインすることを選択し、HUAWEI ID Kitの認可に同意されることです。

これ以外に、本アプリの初版では天気機能を提供せず、位置情報を収集しません。連絡先、写真アルバム、マイク、カメラなどの機微な権限情報も収集しません。

四、情報の使用目的

当社が収集する情報は、以下の目的に厳密に限定されます。

（一）核心機能の提供。ToDo、授業、課題、カウントダウンなどのデータの端末内保存と表示は、本アプリの核心サービスです。これらのデータはお客様の端末にのみ保存され、当社はアクセスできません。

（二）アカウントおよびサブスクリプションサービスの提供。HUAWEI ID情報は、身元確認とサブスクリプションの紐付けに使用され、お客様が購入されたサービスがログイン後に利用できることを保証します。

（三）アプリの安定性向上。ログ情報は、クラッシュと異常の診断に使用され、問題の特定と修復に役立ち、アプリ体験の向上に寄与します。

当社は、お客様の情報を本ポリシーに記載されていないその他の目的には使用しません。使用目的を変更する必要がある場合は、改めてお客様の同意を取得いたします。

五、情報の保存と保護

（一）ローカル保存と暗号化。お客様のすべての業務データは、端末内のリレーショナルデータベース（TimeSprout_v2.db）に保存され、HarmonyOSフレームワークのSecurityLevel.S2セキュリティレベルが適用されます。機微なデータに関わる暗号化にはAES-256とHMAC-SHA256アルゴリズムを使用し、鍵は端末のセキュア環境によって生成と管理され、バックアップファイルとともに平文でエクスポートされることはありません。

（二）データ保存場所。業務データはお客様の端末内にのみ保存されます。ログアップロード機能により、診断ログは当社が中国国内（広東省中山市）に展開するサーバーにアップロードされ、障害診断に使用されます。

（三）能動的なアップロードは行いません。本アプリは、業務データをサーバーに自動的にアップロードするロジックを実装しておりません。お客様のデータが端末から外部に出る経路は、以下の2つに限られます。一つ目は、お客様が自ら「ローカルバックアップ」機能を使用してバックアップファイルをエクスポートする場合です。二つ目は、ログアップロード機能がアプリの異常時に診断ログを送信する場合です。

（四）バックアップファイルの安全性。ローカルバックアップで生成されたファイルは、お客様が指定された場所に保存されます。適切に保管することをお勧めします。バックアップファイル内のデータは暗号化処理が施されていますが、ファイル自体の安全性は、お客様が保存する場所の安全性に依存します。

（五）ログの保存期間。診断ログはアップロード後、90日を超えずに保存され、期限が到来すると自動的に削除されます。端末内のログファイルはLogFileManagerによって管理され、サイズの上限が設けられており、超過した場合は古いログが自動的にクリーンアップされます。

（六）データの保存期間。業務データは、お客様が自ら削除するか、アプリをアンインストールするか、アプリデータを消去するまで保存されます。HUAWEI ID識別子は、HUAWEI IDとの紐付けを解除するか、本アプリの利用を停止するまで保存されます。サブスクリプション状態は、サブスクリプション有効期限切れ後90日間保存されます。

六、情報の共有と開示

当社は、お客様の個人情報をいかなる第三者にも販売しません。以下の状況において、当社は必要な情報を第三者と共有する場合があります。

（一）HUAWEIサービスとの連携。HUAWEI IDログイン、IAPサブスクリプションなどの機能は、HUAWEIが提供するサービスに依存しています。これらの連携は、HUAWEIのプライバシーポリシーの下で処理され、当社は必要な結果情報のみを受け取ります。具体的な情報の取扱い方式については、HUAWEI関連サービスのプライバシーポリシーに準じます。

（二）法令に基づく要求。法令の要求、行政機関の適法な要求、または本アプリ、お客様および一般公衆の合法的権益を保護するために必要な場合、当社は必要な情報を開示する場合があります。

上記の状況を除き、当社はいかなる第三者ともお客様の個人情報を共有しません。

七、お客様の権利

お客様は、ご自身の個人情報について以下の権利を有します。

（一）アクセスと訂正。すべての業務データはお客様の端末内に保存されているため、お客様はアプリ内でいつでもToDo、授業、課題、カウントダウンなどの情報を閲覧・編集できます。

（二）削除。お客様は、アプリ内で個別のデータをいつでも削除できます。また、アプリをアンインストールするか、アプリデータを消去することですべての業務データを削除できます。アプリをアンインストールすると、端末上のすべての業務データが消去され、復元することはできません。

（三）データのエクスポート。お客様は「設定 - データ管理 - ローカルバックアップ」機能を通じて、すべてのデータをバックアップファイルとして、お客様が指定された場所にエクスポートできます。

（四）同意の撤回。お客様は、HarmonyOSの「設定 - アプリ管理」から、いつでも本アプリの権限を撤回できます。撤回後、該当する機能は利用できなくなりますが、他の機能の正常な使用には影響ありません。

（五）アカウントの削除。HUAWEI IDを使用してログインされている場合、HUAWEI ID管理ページから紐付けを解除できます。本アプリのデータは端末内に保存されているため、HUAWEI IDの削除によってお客様の端末内に既存の業務データに影響はありませんが、ログイン関連機能は今後ご利用いただけなくなります。

八、お子様と未成年者の保護

本アプリは学生を対象としており、未成年者によって使用される可能性があります。

（一）14歳未満のお子様。14歳未満のお子様である場合、保護者の同伴のもと本アプリをご利用いただき、保護者が本ポリシーに同意する手続きを代行していただく必要があります。当社は、知りながらお子様の個人情報を能動的に収集することはありません。

（二）保護者の権利。未成年者の保護者であるお客様が、当社が知らないうちに不適切な情報を収集したことに気づかれた場合は、本ポリシー末尾の連絡先から当社までご連絡ください。速やかに処理いたします。

（三）HUAWEI IDの未成年者保護。HUAWEI IDを使用してログインする未成年ユーザーの場合、アカウント情報の取扱いは、HUAWEI IDの未成年者に対する保護ルールに従います。

九、第三者サービスの説明

本アプリは以下の第三者サービスを使用しており、それぞれの情報処理は各サービスのプライバシーポリシーに従います。

（一）HUAWEI ID Kit。アカウントログインサービスを提供し、お客様のHUAWEI ID識別子を処理します。詳細は、HUAWEI IDサービス関連のプライバシーポリシーをご参照ください。

（二）HUAWEI IAP。アプリ内購入サービスを提供し、サブスクリプション取引を処理します。詳細は、HUAWEIアプリ内支払い関連のプライバシーポリシーをご参照ください。

上記のサービス以外に、本アプリはその他の第三者データ収集サービスを統合しておりません。

十、Cookie と類似技術

本アプリはHarmonyOSネイティブアプリであり、ブラウザのCookieや類似の追跡技術を使用しません。当社は、HarmonyOSフレームワークが提供するローカル保存機能（リレーショナルデータベース、Preferencesなど）のみを使用して、お客様の業務データとアプリ設定を保存します。これらのデータはすべてお客様の端末内に保存されます。

十一、ポリシーの更新

本ポリシーは、アプリ機能の調整または法令の変更により更新される場合があります。更新後、当社はアプリ内で顕著な方法でお客様に通知いたします。重大な変更（新たな情報収集タイプや使用目的の追加など）がある場合は、改めてお客様の明示的な同意を取得いたします。情報の取扱いに関する最新状況を把握するため、本ポリシーを定期的にご確認いただくことをお勧めします。

十二、お問い合わせ

本ポリシーまたは個人情報の保護について、ご質問、ご提案、苦情がある場合は、以下の方法で当社までご連絡ください。

チーム名：符継東
連絡先メールアドレス：chinokoyuki@celestmoe.com（アプリ総責任者）
フィードバックチャンネル：アプリ内「設定 - タイムスプラウトについて - お問い合わせ」入口
ポリシーバージョン：v1.0
発効日：2026 年 8 月 1 日

当社は、お客様からのフィードバックを受領後、できるだけ早くご返信いたします。通常3営業日以内を目安としております。